Patron Américain : L’affaire est dans le sac !

Oh la la ! Plus de 7 mois sans publier par ici. Pourtant j’ai cousu mais c’est vrai que j’ai été plus active sur Instagram. Le temps m’a un peu manqué et puis le clavier de mon ordi m’a lâchement abandonné.

Allez c’est repartit pour une nouvelle année.

Coté couture, j’ai commencé par un accessoire pour moi. En effet mon sac à main ne ressemblait plus à rien. On avait l’impression que je m’étais faite attaquée par un animal (si si je vous assure), il tombait en lambeau.

Je me suis mise à la recherche d’un patron qui me convienne et me corresponde. Je voulais un sac avec un peu d’espace mais pas trop, car plus on en a plus on en met n’est ce pas ? Je  souhaitais qu’il ne soit pas trop profond, de quoi contenir un carnet A5 couché.

J’ai regardé d’abord chez Sacôtin, j’ai hésité avec le sac Java. Puis j’ai cherché du coté de Shamballa Bags notamment le sac Yanna ou Pandora. Enfin grâce à Instagram, j’ai découvert Bagstock Designs et notamment le patron Everyday Tote.

 

C’est un patron Américain. Là grosse angoisse, car on va passe mentir, je n’ai jamais été vraiment très douée en Anglais. Le trouvant trop beau, pas le choix, il me le faut. Ni une ni deux, je me suis mise à travailler la traduction.

Après avoir regarder les différentes versions, toutes plus jolies les unes que les autres, j’ai opté pour la version réduite à 85 % mais en conservant la fermeture d’origine. Si vous optez pour ce choix, attention aux marges, elles sont aussi réduite de 85 %.

Concernant la mercerie, dans le tuto il est recommandé de 4 « strap ends » et 1 « zipper end ».  J’ai donc chercher quelque chose d’un peu élaboré. Notamment après avoir cousue les anses en simili cuir, j’avoue que la couture des bouts laissent à désirer compte tenu des épaisseurs. Du coup l’idée de les cacher dans des embouts m’a séduite. J’ai désespérément chercher un site français ou les acheter, rien, que dalle !

J’ai trouvé 2 sites internet qui en propose et qui livre en France :

• Bringberry : https://bringberry.com/
• Sew Hot : https://www.sewhot.co.uk/product-category/notions/bag-hardware/

Ayant déjà acheté pas mal de mercerie, je n’ai finalement pas testé mais je les garde en mémoire pour une prochaine fois, je ne manquerai pas de vous en reparler. Je suis preneuse d’avis si vous avez  déjà testé.

 

Pour les anses, j’ai opté pour une longueur de 60 cm. Mes anses en simili ne me plaisant pas, je me suis tournée vers de belles anses en cuir. Je les ai trouvé sur site Les Jolies Anses. Je le recommande vivement, le prix est raisonnable et l’envoi soigné. Il faut être un peu patiente, le temps de la création (compter une semaine pour l’envoi) mais cela en vaut la peine pour obtenir un résultat plus soigné.

Le rendu est exactement ce que je voulais, je trouve la taille adéquate à mon besoin. J’arrive à tout retrouver facilement sans chercher des heures. Les 2 styles de poche (fermée par une fermeture éclair et à soufflet) sont très pratiques, d’ailleurs je ne les ai pas réduites de 85 %  Seulement dans la largeur, la hauteur j’y ai peu touché. Afin que cela rentre, j’ai revu légèrement leur position en hauteur sur la doublure.

 

Seule déception, mes finitions. Ma machine n’a pas supporté les dernières surpiqures. Pensez bien à recouper les marges de couture quand c’est indiqué. J’avoue ne pas l’avoir toujours fait, du coup j’ai eu à surpiquer 4 épaisseurs entre simili et jacquard à certains endroits.

Afin d’aider celles et ceux qui veulent coudre ce sac, je vous mets a disposition ma traduction. Pour les mesures, j’ai convertis simplement les inches en centimètres.

EVERYDAY TOTE de BAGSTOCK DESIGNS

N’hésitez pas à me faire signe si vous l’utilisez et que cela vous a aidé.

---

Avantages :

• Le patron est adaptable sans trop de difficultés en taille en fonction des besoins et envies de chacune.
• On peut se faire plaisir avec les tissus, jouer sur les contraste et avoir des rendus totalement différents.
• La créatrice propose 2 tutos gratuits sur son site : la modification de la fermeture principale et l’ajout d’une poche à glissière sur l’extérieur du sac.
• Le tuto est composé de pleins de photos détaillées, c’est un vrai plaisir.
• Prix du patron 6,1 €.

Inconvénients :

• Ce sac demande pas mal de mercerie si vous voulez un rendu esthétique (3 entoilages différents, embout de anses, fermeture éclair, …). Certaines ne se trouvent pas en France donc il faut commander.

---

Tissus : Mondial tissu

Mercerie : Mondial tissu, Ma petite Mercerie et Les Jolies Anses

---

 

Merci d’avoir lu jusqu’au bout. A bientôt !

Ondine récidive !

Coucou,

Je vous avais bien dit que je ferais une autre version de ce patron mais cette fois c’est pour ma mini. J’adore vraiment ce modèle, que ce soit le top ou la robe. Bon j’ai un peu de retard par rapport à la blogosphère mais peu m’importe. Et puis autant le rentabiliser.

Cette couture est selon moi assez simple et ne présente pas de grande difficulté. Il faut un peu de minutie et d’attention pour réaliser les plis mais le livret d’instructions est super clair et précis.

Pour cette robe, j’ai choisi une couleur pastelle et douce. En voici les détails.

Patron : Robe Ondine d’une Rose sur la Lune

Taille : 2 ans

Tissus : Double gaze et popeline rose poudrée, tissu goutte de Mondial Tissu. Écusson thermocollant phosphorescent Cultura

Elle taille parfaitement. Ma fille adore la porter, autant dire qu’elle ne reste pas longtemps dans sa commode. Elle s’est même fait remarquer dans la rue (et je ne suis pas peu fière, on a le droit de kiffer !). Il faut dire qu’avec son dos croisé et ses jolis plis, on ne peut que craquer.

Cette robe est une vraie robe de princesse chevalière. Attention avalanche de photos trop mignonnes (à mon goût !).

Et en plus elle tourne !

Allez je vous laisse avec un zoom sur ce joli dos qui fait une grande partie du charme de cette robe.

Bonne couture !

Duo de Monceau

Hello tout le monde !

Je ne sais pas vous, mais moi voir tous ses maillots de bain, ses robes et ses jupes fleurir me donnent envie d’en coudre pour ces beaux jours que nous attendons tant. Surtout les maillots de bain. J’aime beaucoup le modèle d’Étoffe Malicieuse ou le tuto proposé par Les coupons de Saint Pierre. J’ai envie de volant.  De plus, j’adore la philosophie que l’on voit émerger avec, en effet nous sommes toutes différentes. Je tire mon chapeau à Chez Machine (encore une fois).

Mais dans l’attente, je vous présente une cousette pour se couvrir un peu.

Tout a commencé car ma mini n’avait pas de pull ou de gilet noir, pourtant un basic de la garde robe. Personnellement, je préfère le gilet car c’est plus pratique à mettre et à enlever. Et puis je connais mes enfants, et les pulls c’est pas trop leur truc. Ils n’aiment pas être couvert. Il peut faire – 20 ° c dehors et ils sont capable de se promener en maillot de bain. La liberté !!!! Du coup le gilet est un bon compromis.

J’ai hésité entre coudre le gilet baby Monceau de Cozy Little World ou la veste Camille de Super Bison.

Cependant, j’ai acheté le patron du gilet Monceau pour toute la famille depuis un petit moment, il faisait donc partie de ma To Do List. Ce fut donc l’occasion de le tester. Ce que j’aime avec ce patron, c’est qu’il est d’une simplicité, passe partout et à la fois il peut être sophistiqué et avec un rendu très chic en y ajoutant des petits détails. J’ai vu passer sur le net de magnifiques versions : avec biais à cheval sur les bords, avec des volants aux emmanchures, avec une basque, avec des poches…

#giletmonceaumodifié

Pour ce qui est du patron, les explications sont très claires et bien illustrées. C’est un patron accessible quelque soit le niveau de couture. Le gilet est rapide à coudre. Pour mes premières, je suis restée sur du classique. Je voulais un gilet pouvant se porter avec presque tout, donc j’ai opté pour du noir.

Pour ma grande, j’ai choisi un matelassé que j’ai customisé avec un écusson thermocollant de son choix. Nous l’avions trouvé chez La Droguerie lors d’une de nos ballades à Lyon. D’ailleurs chacun avait choisi le sien… Par feignantise, je n’ai pas bordé  avec un biais. J’ai simplement surfilé les bords intérieurs pour que cela fasse plus propre.

Patron : Gilet Mini Monceau de Cozy Little World

Taille : 10 ans

Tissus : Matelassé noir de Mamzelle Fourmi et écusson de la Droguerie

 

Tandis que pour ma mini, j’ai préféré un sweat à motif étoile blanche mais toujours en noir.

Patron : Gilet Baby Monceau de Cozy Little World

Taille : 2 ans

Tissus : Sweat noir à étoile blanche de Natasha Tissu Échirolles

 

La patron taille parfaitement, il doit absolument faire partie de la garde de robe de base de nos enfants. Néanmoins, me concernant, je trouve que la longueur est un peu juste. C’est la sensation que j’ai pour les 2 tailles. Je vais sûrement en refaire d’autres mais je pense que je choisirai la longueur de la taille du dessus. Et puis il y a de forte chance pour que je me laisse tenter par un des ces jolis hacks que l’on trouve sur la toile.

Allez je vous laisse sur ces 2 photos de Monceau en action et pleines de complicité. Bonne semaine à vous.

Belle Ondine

Coucou,

Les beaux jours et la chaleur sont enfin arrivés. Et en ce moment j’ai le cerveau en ébullition, les envies de couture fusent avec ce beau temps. J’ai envie de coudre des petites tenues pratiques et légères.

Allez, je vous un petit topo de mes envies. Me concernant d’abord.

• Veste Nénuphar de Deer & Do
• Jupe 1001 Perles d’Ivanne S
• Robe Lucie de République du Chiffon
• Jupe Copacabana de la Maison Victor
• Jupe Keep Cool d’Ivanne S

Et pour les enfants

• Culotte Calypso d’Etoffe Malicieuse
• Débardeur Milos de Petits D’om
• Short Prudent de Her Little World
• Top Souriante de Her Little World

Allez dans l’attente de coudre ou pas tous ses beaux projets, je vous montre une première couture pour ma grande qui sent bon l’été.

J’ai donc choisi de lui coudre un top Ondine d’une Rose sur la Lune. Cela fait un petit moment que j’ai acquis ce patron. (Eh oui, en plus d’être une acheteuse compulsive de tissus, je le suis aussi pour les patrons). On peut réaliser une robe ou un top au choix.

J’ai réalisé cette couture dans le cadre du Défi Couture 21 jours de Kid Story. D’ailleurs vous pouvez retrouver un récapitulatif des réalisations de toutes les participantes ici sur son blog.  Je sais ! Je vous met le lien avec un peu de retard (un mois qu’est ce que c’est) mais prenez le temps de découvrir les autres participantes et leur blog.

Place aux photos.

Patron : Top Ondine d’une Rose sur la Lune

Taille : 10 ans

Tissus : Plumetis vert d’eau et Popeline vert d’eau pour la doublure Mondial Tissu

Liberty Aloha Betsy menthe de Mamzelle Fourmi

Le rendu de ce top est sublime. Le croisé dans le dos est magnifique et rend ce haut très feminin. Il est agréable à porter, et l’aisance est parfaite. La taille correspond au gabarit de ma grande. Cependant cette dernière trouve que le lien la gène, elle préfère ne pas le mettre.

Concernant  le patron, il est très clair et ne m’a posé aucune difficulté. Les explications sont bien détaillées et des illustrations les accompagnent. Il y a des tutos pour réaliser le lien et les plis creux. Tout cela rend ce projet accessible à tous les niveaux de couture.

Voici les photos portées.

Et en plus il tourne …

Vous avez compris que je suis en admiration devant ce patron.

Compte tenu du fait qu’il peut se décliner en robe, cette version sera pour ma mini. Elle est sous ma MAC donc affaire à suivre …

# 50 Nuances de Jaune contre l’Endométriose

Le 24 Mars c’était la journée mondiale contre l’endométriose. Cette maladie m’était totalement inconnu.

Chez Machine, la marque de patrons de couture, a donc proposé de FAIRE DU BRUIT pour faire connaitre cette maladie et faire avancer sa reconnaissance. 1 femme sur 10 en est atteinte et son diagnostic met souvent très longtemps a être posé.

Je vous met en lien l’article de Perrine du blog Auguste et Septembre qui en parle et qui fait témoigner 2 femmes touchées par l’endométriose. Témoignages très boulversant et perturbant car je me suis rendue compte de la solitude à laquelle elles font face.

On avait jusqu’au 8 Avril pour publier nos réals sous le #jecoudscontrelendometriose #50nuancesdejaunecontrelendometriose. Bon d’accord, j’ai quelques jours de retard mais le principal c’est d’en parler.

J’ai donc profité du défi 21 jours de couture (par ici pour un rappel) pour créer au profit d’une jolie cause. J’ai donc réalisé la blouse Iris de T&K Sewing Pattern. Il s’agit d’une couture pour moi, Incroyable !

 

Patron : Iris T&K Sewing Pattern

Taille : 40

Tissu : Natasha Tissu à Echirolles

 

 

Cette blouse est une grande première pour moi sur plusieurs points.

D’abord c’est ma première blouse…

Ensuite, j’ai modifié les manches. Les beaux jours arrivant, j’ai souhaité la réaliser avec des manches courtes plutôt que longues. Je suis super contente du résultat, elles ont une taille parfaite.

C’était également la première fois que je travaillais de la viscose. La découpe de ce tissu est délicate.Et lors de la couture, j’avoue que j’ai pas mal utilisé le découd vite.

Concernant la patron, il est parfait. Les pièces s’emboitent à la perfection. La coupe est adaptée, en tout cas cela colle à ma morphologie. Cependant, le livret d’instruction pourrait être un peu plus développé. Il y a des images mais je suis tellement habituée aux pas à pas super détaillés qu’il y a certains moments cela m’a manqué.

Concernant le tissu, il est très agréable à porter. Il est d’une douceur par contre il se froisse facilement.

Cette couture est loin d’être parfaite. Mon encolure baille dans le dos. Mes pointes en V du col et de l’empiècement sur la partie du devant ne sont pas tout à fait alignés. Et enfin, l’erreur de débutante mon motif coeur est à l’envers dans le dos. J’avoue ne pas y avoir preté attention, c’est en prenant les photos que je m’en suis apperçue.  La boulette !!!!

Malgré tout cela, elle me plait cette blouse. Je me sens bien dedans.

Ce sont ces petites imperfections qui font le charme de nos coutures.

 

Petit dragon deviendra grand

Coucou,

Mon fils a lui aussi souhaité réaliser une couture à 4 mains avec sa maman. Mais il n’a pas choisi un modèle très simple. Il voulait un doudou, il a donc fait ressortir son coté viking pour le choisir.

Après avoir feuilleté tous mes livres avec des doudous, il a jeté son dévolu sur Knut le guerrier dragon de Anna Alletto alias Créenfantin.

Autant vous dire qu’avec à peu près 45 pièces à décalquer et à découper, il a bien tenté mais au bout de 10 minutes, il m’a regardé et m’a dit : « Bon Maman, je te laisse continuer. Je reviens tout à l’heure pour coudre ».

Cette créa est ma première participation au défi 21 jours de couture de Cendrilène du blog Kid Story, dont je vous parlais précédemment.

Cette couture m’a demandé beaucoup de patience et de minutie. Les pièces sont plutôt petites. Pour les deux appliques nez et ventre, je me suis aidée de feuilles adhésives double face Lilly Pot’Colle. Elles permettent d’assembler les tissus et d’éviter qu’ils s’effilochent, du coup la couture au point zigzag est plus nette. Par contre cela a tendance à légèrement rigidifier le tissu. C’est la première fois que je l’utilisais et je suis totalement satisfaite du résultat.

Allez place aux photos !

Patron : Knut le guerrier issu du livre Couture pour jolis rêves d’enfant d’Anne Alletto

Tissu : Ma Petite Mercerie

Mercerie : les yeux de sécurité proviennent également de MPM

Dans le choix des tissus, mon fils a désiré conserver l’esprit de l’original. Il est resté dans les tons vert et bleu. Par contre il n’a pas voulu ajouter les accessoires en feutrine.

Mon loulou a donc trouvé un nouveau super héros pour décorer sa chambre. Il l’adore et le trimballe partout. Il est très fier de son doudou, cela suffit à me rendre heureuse.

Cordoba ou le pyjama idéal pour nos minis

Encore un ! Et oui, je suis une fan de ce patron et franchement je vous le conseille. Facile et rapide à coudre, déclinable à l’infini. Ma mini les adore également, car ils sont supers confortables.

Vous pouvez retrouver ici ma première version.

Patron : Cordoba d’Ikatee

Taille : 2 ans

Tissu : Rascol pour le jersey gris et Ma Petite Mercerie pour le jersey étoile

 

Je vous montre l’envers pour une fois. J’utilise ma surjeteuse pour assembler les pièces, ce qui me fait gagner beaucoup de temps. De plus les finitions sont impeccables et si j’étais perfectionniste, j’ajouterais même une bande propreté sur le dos de l’encolure (mais je suis plutôt fainéante).

J’ai appris à maitriser ma surjeteuse lors de cours en direct et en ligne, je ferrai surement un article dessus.

Pour l’ourlet, j’ai ma recouvreuse mais je n’arrive pas à la dompter. Du coup, j’ai plutôt tendance à utiliser l’aiguille double avec ma machine à coudre.

Le pyjama taille un peu grand mais cela ne dérange pas compte tenu des bandes aux chevilles et aux poignets.

Et en action ça donne cela.

 

 

 

# Défi 21 jours couture par Cendrilène

Cendrilène du blog Kid Story propose un défi super sympa. Elle part du principe qu’il faut 21 jours pour prendre une habitude et donc propose de coudre un peu, beaucoup à la folie pendant 21 jours. Je vous invite à aller voir sur son blog pour plus de détails sur le challenge et n’hésitez pas à aller voir les autres articles car on y trouve pleins de belles choses.

Je ne sais pas si je tiendrai les 21 jours mais j’aime beaucoup l’idée. J’avoue que je ne trouve pas toujours le temps car je rentre souvent tard du travail. Mais même si je couds que quelques minutes par jour, je tente le coup. J’essaierai de prendre une photo par jour de l’avancée de mes projets et ferai un récap à la fin prévue fin Mars.

Voici quelques projets de ma to do list. Certains sont déjà commencé, d’autres sont encore des pensées.

• Blouse Iris de T&K
• Sweat Bombers Jules de Ikatee
• Top Ondine d’une Rose sur la Lune
• Blouse Louison de T&K
• Gilet Mini Monceau de Cozy Little World
• Short Prudent du Her Little Dressing 2 de Her Little World
• Dragon Knut le guerrier issu du livre Couture pour jolis rêves d’enfant d’Anne ALLETTO alias Cré-enfantin

 

Sans compter toutes les épingles que j’ai dans mon tableau Couture sur Pinterest !

Et vous allez vous vous joindre à ce défi ?

Couture à 4 mains

Il y deux semaines, ma grande m’a sollicité pour coudre un sac. Qu’à c’la tienne !

Afin de connaitre le sac dont elle rêvait, je lui ai demandé de me le dessiner. Elle tenait à réaliser un sac renard. Tout a donc commencé avec ce dessin (je vous le concède, nous ne sommes pas de grand dessinateur dans la famille).

Pour le patron, je suis partie du patron de la pochette pour Demoiselle en détresse issu du livre « Les sacs et pochettes à coudre » de La petite cabane de Mavada. En gardant les mêmes dimensions, au lieu de tracer un rabat en demi-cercle nous l’avons fait en triangle. Puis nous avons tracé des triangles pour les oreilles et dessiné les appliques du visage.

Ensuite la mistinguette a choisi ses tissus. Chose pas évidente à faire au vu du stock dont je dispose. Elle a fini par se décider et nous voilà partis dans une aventure à 4 mains. Après la découpe des tissus, l’idée commence à prendre forme.

Enfin Mademoiselle s’est installée à la machine à coudre et je lui ai servi de guide. Elle n’avait jamais cousu donc beaucoup de choses à apprendre. A ma grande surprise, cela lui a plu et elle est restée concentrée jusqu’au bout (miracle !). C’est elle qui a quasiment tout cousu, je suis seulement intervenue pour les appliques du visage, la pose du fermoir et la toute dernière surpiqure autour du sac.

Après 2 dimanche passés dessus, là voilà qui arbore enfin son joli sac. Quelle fierté dans ses yeux.

Patron : base Pochette pour Demoiselle en détresse

issu du livre La Petite Cabane de Mavada

Tissu : Simili Cuir Blanc, Orange et Noir du magasin Natacha Tissu à Echirolles,

Tissu fleur orange du même magasin

Mincky blanc et tissu étoile de Ma petite Mercerie

 

Plus en détail

 

Elle a de quoi être fière. Nous avons, en tout cas, passé d’agréables moments ensemble. Un vrai partage entre mère et fille.

Vive Lyon et ses patrons !

Mais non, je ne vous parle pas de foot ! Je vais vous causer de la marque Ikatee dont j’adore les patrons. Elle a son atelier sur Lyon donc difficile de passer à coté.

Lors de mon avant dernier article, je vous avais dis que je reviendrais avec une couture pour ma mini. Celle pour laquelle je n’avais pas encore cousu (la honte !). Elle avait besoin de pyjama, j’ai donc jeté mon dévolu sur l’ensemble Cordoba.

Ce patron est simple et très rapide à réaliser, si vous l’assemblez à la surjeuteuse cela va encore mieux. Le devant et le bas sont seulement composés de 2 pans de tissu.

Patron : Cordoba d’Ikatee

Taille : 2 ans

Tissu : Ikatee pour le tissu licorne et Mamzelle Fourmi pour le jersey noir

 

Ma fille l’adore, elle est à l’aise dedans. Et oui, même du haut de ses 2 ans, elle est exigeante concernant ses vêtements. En effet il faut pouvoir courir après le chat, faire du trampoline sur le canapé, faire des galipettes sur le tapis, sauter depuis la table basse et j’en passe.

 

Quant à moi je suis fan de ce tissu licorne. Il m’en reste un petit bout, il faut que je vois ce que je peux encore faire dedans.