Patron Américain : L’affaire est dans le sac !

Oh la la ! Plus de 7 mois sans publier par ici. Pourtant j’ai cousu mais c’est vrai que j’ai été plus active sur Instagram. Le temps m’a un peu manqué et puis le clavier de mon ordi m’a lâchement abandonné.

Allez c’est repartit pour une nouvelle année.

Coté couture, j’ai commencé par un accessoire pour moi. En effet mon sac à main ne ressemblait plus à rien. On avait l’impression que je m’étais faite attaquée par un animal (si si je vous assure), il tombait en lambeau.

Je me suis mise à la recherche d’un patron qui me convienne et me corresponde. Je voulais un sac avec un peu d’espace mais pas trop, car plus on en a plus on en met n’est ce pas ? Je  souhaitais qu’il ne soit pas trop profond, de quoi contenir un carnet A5 couché.

J’ai regardé d’abord chez Sacôtin, j’ai hésité avec le sac Java. Puis j’ai cherché du coté de Shamballa Bags notamment le sac Yanna ou Pandora. Enfin grâce à Instagram, j’ai découvert Bagstock Designs et notamment le patron Everyday Tote.

 

C’est un patron Américain. Là grosse angoisse, car on va passe mentir, je n’ai jamais été vraiment très douée en Anglais. Le trouvant trop beau, pas le choix, il me le faut. Ni une ni deux, je me suis mise à travailler la traduction.

Après avoir regarder les différentes versions, toutes plus jolies les unes que les autres, j’ai opté pour la version réduite à 85 % mais en conservant la fermeture d’origine. Si vous optez pour ce choix, attention aux marges, elles sont aussi réduite de 85 %.

IMG_3989 (2)

Concernant la mercerie, dans le tuto il est recommandé de 4 « strap ends » et 1 « zipper end ».  J’ai donc chercher quelque chose d’un peu élaboré. Notamment après avoir cousue les anses en simili cuir, j’avoue que la couture des bouts laissent à désirer compte tenu des épaisseurs. Du coup l’idée de les cacher dans des embouts m’a séduite. J’ai désespérément chercher un site français ou les acheter, rien, que dalle !

J’ai trouvé 2 sites internet qui en propose et qui livre en France :

Ayant déjà acheté pas mal de mercerie, je n’ai finalement pas testé mais je les garde en mémoire pour une prochaine fois, je ne manquerai pas de vous en reparler. Je suis preneuse d’avis si vous avez  déjà testé.

 

Pour les anses, j’ai opté pour une longueur de 60 cm. Mes anses en simili ne me plaisant pas, je me suis tournée vers de belles anses en cuir. Je les ai trouvé sur site Les Jolies Anses. Je le recommande vivement, le prix est raisonnable et l’envoi soigné. Il faut être un peu patiente, le temps de la création (compter une semaine pour l’envoi) mais cela en vaut la peine pour obtenir un résultat plus soigné.

Les jolies Anses (2)

Le rendu est exactement ce que je voulais, je trouve la taille adéquate à mon besoin. J’arrive à tout retrouver facilement sans chercher des heures. Les 2 styles de poche (fermée par une fermeture éclair et à soufflet) sont très pratiques, d’ailleurs je ne les ai pas réduites de 85 %  Seulement dans la largeur, la hauteur j’y ai peu touché. Afin que cela rentre, j’ai revu légèrement leur position en hauteur sur la doublure.

 

Seule déception, mes finitions. Ma machine n’a pas supporté les dernières surpiqures. Pensez bien à recouper les marges de couture quand c’est indiqué. J’avoue ne pas l’avoir toujours fait, du coup j’ai eu à surpiquer 4 épaisseurs entre simili et jacquard à certains endroits.

Afin d’aider celles et ceux qui veulent coudre ce sac, je vous mets a disposition ma traduction. Pour les mesures, j’ai convertis simplement les inches en centimètres.

EVERYDAY TOTE de BAGSTOCK DESIGNS

N’hésitez pas à me faire signe si vous l’utilisez et que cela vous a aidé.


Avantages :

  • Le patron est adaptable sans trop de difficultés en taille en fonction des besoins et envies de chacune.
  • On peut se faire plaisir avec les tissus, jouer sur les contraste et avoir des rendus totalement différents.
  • La créatrice propose 2 tutos gratuits sur son site : la modification de la fermeture principale et l’ajout d’une poche à glissière sur l’extérieur du sac.
  • Le tuto est composé de pleins de photos détaillées, c’est un vrai plaisir.
  • Prix du patron 6,1 €.

Inconvénients :

  • Ce sac demande pas mal de mercerie si vous voulez un rendu esthétique (3 entoilages différents, embout de anses, fermeture éclair, …). Certaines ne se trouvent pas en France donc il faut commander.

Tissus : Mondial tissu

Mercerie : Mondial tissu, Ma petite Mercerie et Les Jolies Anses


 

Merci d’avoir lu jusqu’au bout. A bientôt !

Publicités

# 50 Nuances de Jaune contre l’Endométriose

Le 24 Mars c’était la journée mondiale contre l’endométriose. Cette maladie m’était totalement inconnu.

Chez Machine, la marque de patrons de couture, a donc proposé de FAIRE DU BRUIT pour faire connaitre cette maladie et faire avancer sa reconnaissance. 1 femme sur 10 en est atteinte et son diagnostic met souvent très longtemps a être posé.

Je vous met en lien l’article de Perrine du blog Auguste et Septembre qui en parle et qui fait témoigner 2 femmes touchées par l’endométriose. Témoignages très boulversant et perturbant car je me suis rendue compte de la solitude à laquelle elles font face.

endo-logo

On avait jusqu’au 8 Avril pour publier nos réals sous le #jecoudscontrelendometriose #50nuancesdejaunecontrelendometriose. Bon d’accord, j’ai quelques jours de retard mais le principal c’est d’en parler.

J’ai donc profité du défi 21 jours de couture (par ici pour un rappel) pour créer au profit d’une jolie cause. J’ai donc réalisé la blouse Iris de T&K Sewing Pattern. Il s’agit d’une couture pour moi, Incroyable !

 

Patron : Iris T&K Sewing Pattern

Taille : 40

Tissu : Natasha Tissu à Echirolles

 

 

Cette blouse est une grande première pour moi sur plusieurs points.

D’abord c’est ma première blouse…

Ensuite, j’ai modifié les manches. Les beaux jours arrivant, j’ai souhaité la réaliser avec des manches courtes plutôt que longues. Je suis super contente du résultat, elles ont une taille parfaite.

C’était également la première fois que je travaillais de la viscose. La découpe de ce tissu est délicate.Et lors de la couture, j’avoue que j’ai pas mal utilisé le découd vite.

Blouse Iris 12

Concernant la patron, il est parfait. Les pièces s’emboitent à la perfection. La coupe est adaptée, en tout cas cela colle à ma morphologie. Cependant, le livret d’instruction pourrait être un peu plus développé. Il y a des images mais je suis tellement habituée aux pas à pas super détaillés qu’il y a certains moments cela m’a manqué.

Concernant le tissu, il est très agréable à porter. Il est d’une douceur par contre il se froisse facilement.

Cette couture est loin d’être parfaite. Mon encolure baille dans le dos. Mes pointes en V du col et de l’empiècement sur la partie du devant ne sont pas tout à fait alignés. Et enfin, l’erreur de débutante mon motif coeur est à l’envers dans le dos. J’avoue ne pas y avoir preté attention, c’est en prenant les photos que je m’en suis apperçue.  La boulette !!!!

Malgré tout cela, elle me plait cette blouse. Je me sens bien dedans.

Ce sont ces petites imperfections qui font le charme de nos coutures.